I can't update the Owners Address

This is caused by special characters in the address, typically, it's that you entered a # instead of spelling out Unit or Apt.